【夏日绝句】 生当作人杰， 死亦为鬼雄。[1] 至今思项羽，[2] 不肯过江东！[3]

【xià rì jué jù 】 shēng dāng zuò rén jié ， sǐ yì wéi guǐ xióng 。[1] zhì jīn sī xiàng yǔ ，[2] bú kěn guò jiāng dōng ！[3]

白日依山尽，[2] 黄河入海流。[3] 欲穷千里目，[4] 更上一层楼。[5]

bái rì yī shān jìn ，[2] huáng hé rù hǎi liú 。[3] yù qióng qiān lǐ mù ，[4] gèng shàng yī céng lóu 。[5]

胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿； 江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。

shèng bài bīng jiā shì bú qī ， bāo xiū rěn chǐ shì nán ér ； jiāng dōng zǐ dì duō cái jun4 ， juàn tǔ zhòng lái wèi kě zhī 。

满目青山未得过， 镜中无那鬓丝何。 

只言旋老转无事， 欲到中年事更多。

mǎn mù qīng shān wèi dé guò ， jìng zhōng wú nà bìn sī hé 。 

zhī yán xuán lǎo zhuǎn wú shì ， yù dào zhōng nián shì gèng duō 。

岱宗夫如何？[1]齐鲁青未了。[2] 造化钟神秀，[3]阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，[4]决眦入归鸟。[5] 会当凌绝顶，一览众山小。[6]

dài zōng fū rú hé ？[1]qí lǔ qīng wèi le 。[2] zào huà zhōng shén xiù ，[3]yīn yáng gē hūn xiǎo 。 dàng xiōng shēng céng yún ，[4]jué zì rù guī niǎo 。[5] huì dāng líng jué dǐng ，yī lǎn zhòng shān xiǎo 。[6]

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅， 茅飞渡江洒江郊。

高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力， 忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。 

唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。 

自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。

呜呼！ 何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

bā yuè qiū gāo fēng nù hào ，juàn wǒ wū shàng sān zhòng máo ， máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo 。

gāo zhě guà juàn zhǎng lín shāo ，xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào 。

nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì ， rěn néng duì miàn wéi dào zéi ，gōng rán bào máo rù zhú qù 。 

chún jiāo kǒu zào hū bú dé ，guī lái yǐ zhàng zì tàn xī 。 

é qǐng fēng dìng yún mò sè ，qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi 。

bù qīn duō nián lěng sì tiě ，jiāo ér è wò tà lǐ liè 。

chuáng tóu wū lòu wú gàn chù ，yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué 。 

zì jīng sàng luàn shǎo shuì mián ，zhǎng yè zhān shī hé yóu chè ！

ān dé guǎng shà qiān wàn jiān ，dà bì tiān xià hán shì jù huān yán ，fēng yǔ bú dòng ān rú shān 。

wū hū ！ hé shí yǎn qián tū wū jiàn cǐ wū ，wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú ！